Наша формула качества:
- Строгий отбор переводчиков на основе многоэтапного тестирования по профильным тематикам, в том числе иностранными редакторами в соответствующей языковой паре
- До нескольких уровней контроля качества в соответствии с выбранным пакетом услуг
- Тесное взаимодействие с клиентом на всех этапах выполнения проекта
- составление глоссария на раннем этапе с последующим утверждением клиентом
- постоянное ведение и обновление отраслевых глоссариев
- непрерывное обновление внутреннего руководства по оформлению переводов (обеспечивает единообразие терминологии, формата и стиля подачи материала)
- Тесное взаимодействие переводчиков и редакторов в процессе работы на основе корпоративной платформы
- Совершенствование внутренней коммуникационной платформы и технических средств ведения проектов
- Оперативное реагирование на комментарии клиента (внесение изменений, дополнений и т. п.) — мы считаем проект законченным только когда Вы полностью довольны результатом