Biznes Linkerz

  • Пакетные предложения
  • Гарантии качества
  • О качестве наглядно
  • Работа у нас

 

+7 (499) 391-59-13
с 9:00 до 19:00, пн—пт
info@linkerz.biz

 

3en

 

Услуги

  • IR + PR
  • Консалтинг
  • Финансовый сектор
  • Телекоммуникации
  • Нефтегаз
  • Нефтехимия
  • Металлургия
  • Энергетика
  • Транспорт
  • Ритейл
  • Лингвистическая поддержка договорной работы

Наши клиенты

Имидж (IR, PR, сайты)

С момента основания Bizness Linkerz ориентируется на работу с имиджевыми материалами. Мы любим такие задачи за сложность и нестандартность: здесь нужно одновременно свободно ориентироваться в отрасли и уметь видеть текст глазами конечного адресата, а не лингвиста.

 

Нам важно, чтобы наш перевод отвечал цели IR и PR — улучшать репутацию компании среди СМИ, профессиональных сообществ, инвесторов и аналитиков. Это означает акцент на подаче и стилистической обработке, когда от текста остается ощущение написанного иностранным или российским отраслевым специалистом. Такой текст узнаваем и соответствует ожиданиям подготовленного читателя, но при этом воспринимается новым и свежим, удерживает внимание.

 

Для того, чтобы итоговый материал на английском языке выглядел, как работа англоговорящего райтера, рекомендуем привлекать к этапу стилистической обработки нашего внутреннего редактора — носителя языка.

 

Примеры проектов:

Investor Relations - Годовые отчеты
 
ГО ПАО «Газпром»
 
 
     

2013

2014

2015

 

2016

2017

 

 

ГО ПАО «ЛУКОЙЛ» (с англоязычным редактором)

 
 
     

2015

2016

2017

 

ГО ПАО «Аэрофлот»

 
 
     

2015

2016

2017

 

ГО ПАО «МегаФон»

 
 
     

2015

2016

2017

 
ГО ПАО «Ростелеком»
 
 

2016

2017

 

 
ГО ООО Лента (ENG → RUS)
 
   

2014

2015

 

 

2016

2017

 

 
ГО «ФосАгро» (отдельные части)
 
 

2013

 
ГО ОАО «ОХК «УралХим»
 
   

2013

2014

 
ГО ПАО «ТМК»
 
     

2015

2016

2017

 
ГО АО «КСЕЛЛ»
 

 

 

 

2013

ГО Группы Черкизово (с англоязычным редактором)
 
   

2014

2015

 

 
ГО ПАО «НПК ОВК»
 
   

2015

2016

 

 
ГО ПАО «МРСК Центра»
 
 

2016

 

 

 

ГО ПАО «ВТБ 24»

 

2015

 

 

 
 
ГО АО «ФПК»
 

 

 

2016

2017

 
 
Public Relations
 
 

 

Пресс-релизы

 

Пресс-релизы

 

Новости

Сайт

     
 

 

Пресс-релизы

 

Пресс-релизы

 
     
     
Сайты 
 

p-ecology.ru

greenexenergy.com
+ fr

bearingpoint.com

+ новости

     
     

fbassets.eu ENG

fbassets.eu IT

 

Контент сайта
Инвестиционного портала Санкт-Петербурга по заказу Strategy Partners Group 

 
 
Устный перевод конференц-звонков 
 
   

 

Синхронный перевод конференц-звонков по раскрытию результатов деятельности.

 

Синхронный перевод конференц-звонков по раскрытию результатов деятельности.

 

     
     

 

 

 

 
     
     
Biznes Linkerz
fc vk tw

 

105082, г. Москва,

ул. Малая Почтовая,

д. 12, стр. 1

info@linkerz.biz

+7 (499) 391-59-13

Все материалы данного сайта являются объектами авторского права. Запрещается копирование, распространение (в том числе путем копирования на другие сайты и ресурсы в Интернете) или любое иное использование информации и объектов без предварительного согласия правообладателя.